مسلسل Ballard مترجم